[ 'is that really your biggest concern as a dead person-' okay, no, she doesn't say that. ]

... I see. So, you dislike Ayaka for being what you see as weak.

[ no, that isn't quite right, is it? ]

Or. Rather. [ it's speculative, neutral, her tone. judgment is reserved; she's trying to understand. ] You think she is weaponizing that... is that correct? You dislike that she is the way she is, and that she, in your eyes, is using it to her advantage. That someone would defend her despite, or perhaps because of it.